第九十章執迷

時間一晃，過去了月，法顯仍未悟。

月終日被關無罪崖，外人不得見，隨著時間推移，戒律院的人看的沒那麼緊了，常慧打點了一關係，找了一個理由去尋法顯。

來到無罪崖，陡峭的崖壁上開鑿了許多洞窟，走修建的臺階，來到其一個洞窟。

面前一條深的通道，兩側冰冷粗糙的石壁，懸掛著一盞盞的油燈，暖色的火光映亮昏暗。

常慧來到法顯被關的石洞內。

石室內光線昏暗，有幾盞油燈燃著火光，暈晃的燈火照亮了一個人的影。

那法顯。

脊背挺直，坐在案後手裡執著筆，正在抄錄經文，左手邊已經放了幾卷寫好的佛經了。

們去西域取經，所要帶回的佛經太多，路途不順暢們又無法將佛經全帶回，只能撿其一分，剩餘的分全由法顯記在腦海裡，記憶過人，任何事物都過目不忘，看過的書文會一直記得，且分毫不差。

一段時間，法顯都在默寫記在腦子裡的佛經，每天等寫完幾卷，佛經會送到藏經閣，由們將梵語翻譯成漢文，供眾弟子信徒閱覽。

梵文翻譯成漢語，卻也並非易事，梵文詞意和漢語相差甚遠，佛經尤其艱澀難懂，譯錯一字之意，便會差之千里，詞不達意，意多紕謬，不與梵本相應。

時遇到難以翻譯的詞句，藏經閣的人也會來找法顯，與之商討該如何譯經。

戒律院對此也睜一隻眼，閉一隻眼，說讓法顯來無罪崖受罰，性質更像閉關譯經。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)